কনস্টান্টিনোপল কিভাবে ইস্তাম্বুল হলো আর কেনই বা হলো?

ইস্তাম্বুল হলো তুরস্কের বৃহত্তম শহর, সকল অর্থনৈতিক, সাংস্কৃাতিক ও ঐতিহাসিক ঘটনার কেন্দ্রবিন্দু। এর বাণিজ্যিক এবং ঐতিহাসিক কেন্দ্র ইউরেশিয়ার ইউরোপিয়ান অংশে অবস্থিত যেখানে বিশ্বের প্রায় এক তৃতীয়াংশ এশিয়ান বাস করে। ১৪.১ মিলিয়ন জনসংখ্যা নিয়ে শহরটি ইউরোপের বৃহত্তম, মধ্যপ্রাচ্যের বৃহত্তম এবং বিশ্বের ষষ্ঠ-বৃহত্তম শহর হিসেবে স্থান লাভ করেছে।

ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপট থেকে জানা যায় যে, ইস্তাম্বুল একসময় ছিল কন্সট্যান্টিনোপল। অর্থাৎ, তখনকার দিনে ইস্তাম্বুলকে কন্সট্যান্টিনোপল নামেই ডাকা হতো। তাহলে হঠাৎ করেই কিভাবে কন্সট্যান্টিনোপল ইস্তাম্বুলে রূপান্তরিত হলো? আর কন্সট্যান্টিনোপলই বা কোথা থেকে আসলো? আর কেনইবা এই শহর সবার কাছে তখন, এমনকি এখনো এত বেশি গুরুত্বপূর্ণ। আজকের আয়োজনে থাকছে বিস্তারিত।

বাইজেন্টাইন সভ্যতার উৎস

খ্রিস্টীয় চতুর্থ শতাব্দীর প্রথম দিকে রোমান সাম্রাজ্য উত্তর ইংল্যান্ড থেকে সিরিয়া পর্যন্ত ছিল। বিশাল এই সাম্রাজ্য শাসন করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। তাই, ২৯৩ খ্রিস্টাব্দে সম্রাট ডায়োক্লেটিয়ান ‘টেট্রার্কি’ নামে একটি ব্যবস্থা চালু করেছিলেন। এটি কার্যকরভাবে সাম্রাজ্যকে চারটি অঞ্চলে বিভক্ত করেছে – যার মধ্যে দুটি অগাস্টাস (সম্রাটদের উপাধি) দ্বারা শাসিত হয়েছিল এবং বাকি দুটি সম্রাট সিজার (এটিও উপাধি) দ্বারা শাসিত হয়েছিল।

৩০৬ সালে সম্রাট কন্সট্যানটাইসের (প্রথমে সিজার এরপর অগাস্টাস) মৃত্যুর পর, সেনাবাহিনী তার পুত্র কন্সট্যানটাইনকে অগাস্টাস হিসাবে ঘোষণা করে। পশ্চিম সিংহাসনের প্রতিদ্বন্দ্বী দাবিদার ম্যাক্সেনটিয়াসের বিরুদ্ধে ৩১২ খ্রিস্টাব্দে মিলভিয়ান ব্রিজের যুদ্ধে জয়লাভের পর তিনি। ফলশ্রুতিতে, রোমান সাম্রাজ্যের পশ্চিম অর্ধেক নিয়ন্ত্রণ করেন তিনি। কন্সট্যানটাইনের জীবদ্দশায় প্রচলিত কিংবদন্তিগুলি বলে, যুদ্ধের আগে কন্সট্যানটাইনের এমন কিছু অভিজ্ঞতা হয় যার ফলস্বরূপ তিনি খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করেন।

৩২৪ খ্রিস্টাব্দে পূর্বের সম্রাট লিকিনিয়াসের বিরুদ্ধে বর্তমানে তুরস্কের ক্রিসোপোলিসের যুদ্ধে জয়লাভ করার পর কন্সট্যানটাইন পুরো রোমান সাম্রাজ্যের সম্রাট হয়েছিলেন। সাম্রাজ্য পুনরায় একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে, কন্সট্যানটাইন বেশ কয়েকটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তন আনেন যা বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপন করে।

কন্সট্যানটিনোপল বাইজেন্টিয়ামের জায়গায় নির্মাণ করেন। লেখক সোজোমেন, যিনি খ্রিস্টীয় পঞ্চম শতাব্দীতে বসবাস করতেন দাবি করেছিলেন যে, কন্সট্যানটাইন তার নতুন শহরের জন্য যে স্থান বেছে নিয়েছিলেন তা ঈশ্বরের দ্বারা অনুপ্রাণিত — ঈশ্বর অনুমিতভাবে কন্সট্যানটাইনের সামনে হাজির হয়েছিলেন এবং সেখানে তিনি সেই শহরটি নির্মাণের নির্দেশ দিয়েছিলেন।

কন্সট্যানটাইনের মৃত্যুর পর যত উত্তরসূরী এসেছেন সকলেই ছিলেন স্বল্পস্থায়ী। প্রথম থিওডোসিয়াস ছিলেন শেষ একমাত্র রোমান সম্রাট। ৩৯৫ খ্রিস্টাব্দে তার মৃত্যুর পর সাম্রাজ্য পূর্ব ও পশ্চিম দুটি ভাগে বিভক্ত হয়। ৫৩২ সালে, জাস্টিনিয়ান শাসনের মাত্র পাঁচ বছর পর কনস্টান্টিনোপল নিকা দাঙ্গায় আক্রান্ত হয়েছিল। 

দাঙ্গা বেশ কয়েক দিন স্থায়ী হয়েছিল। জাস্টিনিয়ানকে দাঙ্গাকারীদের দমন করার জন্য সৈন্যদের ডাকতে হয়েছিল। জাস্টিনিয়ান তার সাম্রাজ্যের প্রসার ঘটান। উত্তর আফ্রিকা, ইতালি (রোম সহ) এবং পশ্চিম ইউরোপের কিছু অংশ তিনি জয় করে নেন।  

একটি চমকপ্রদ ক্যাথেড্রাল নির্মান করেন তিনি। তার শাসনের অধীনে শিল্প ও সাহিত্যের বিকাশ ঘটে এবং তার কর্মকর্তারা রোমান আইনের একটি অসাধারণ পুঙ্খানুপুঙ্খ বিশ্লেষণ করেছিলেন যা আজ পর্যন্ত ইউরোপের বেশিরভাগ আইনী ব্যবস্থার ভিত্তি হিসাবে কাজ করছে।

জাস্টিনিয়ানের মৃত্যুর পর বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের উপর বিভিন্ন দূর্ভোগ নেমে আসে। তাই, অনেকেই সেই শতাব্দীকে বাইজেন্টাইনের “অন্ধকার যুগ” হিসাবে উল্লেখ করেন। ১২০৪ সালে, পশ্চিম থেকে ক্রুসেডারদের একটি বাহিনী কন্সট্যান্টিনোপলকে বরখাস্ত করে এবং দূর্ভোগের পরিমাণ আরও বাড়িয়ে দেয়।

কন্সট্যান্টিনোপলের ক্ষতির পরিমাণ

অটোমান তুর্কিরা কন্সট্যান্টিনোপল দখল করতে ছিল বদ্ধপরিকর। এর জন্য তাদের ডাকনাম ছিল ‘গোল্ডেন আপেল’ বা চূড়ান্ত পুরস্কার। নিউইয়র্কের মতো, সেই সময়ের ‘বিগ অ্যাপল’ ছিল কনস্টান্টিনোপল, এক চূড়ান্ত মহানগর, সকল আকাঙ্ক্ষার চূড়ান্ত বস্তু। এই সমস্ত কিছুর পরিপ্রেক্ষিতে, এটি স্পষ্ট ছিল যে শেষ পর্যন্ত, শহরটি ধ্বংস হয়ে যাবে।

অবরোধ একবার শুরু হয়ে আট সপ্তাহ ধরে চলেছিল। শহরের রক্ষকরা গোল্ডেন হর্নের বন্দরের প্রবেশদ্বার জুড়ে ব্যারেলের উপর ভাসমান একটি বিশাল ধাতব শিকল বেঁধেছিল। ডিফেন্ডাররা তাদের রাজধানীর বিশাল হাজার বছরের পুরোনো দেয়ালের পিছনে হুঙ্কার করে অপেক্ষা করেছিল।

প্রায় ৮০,০০০ আক্রমণকারীর বিরুদ্ধে সাত হাজার ডিফেন্ডার প্রস্তুত ছিল। শহরের বাইরে বিশাল অটোমান বাহিনী জড়ো করা হয়েছিল যার মধ্যে কিছু খ্রিস্টান বাহিনীও অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা মিত্র হিসাবে অটোমানদের সাথে যুদ্ধ করছিল।

অটোমানদের অভিজাতরা ছিল জেনিসারিজ। জেনিসারিরা ছিল যাকে আমরা আজকে শক সৈন্য বলি, যাদের উসমানীয় শাসনের অধীনে বলকানে তাদের খ্রিস্টান পিতামাতার কাছ থেকে ছেলে হিসেবে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। পরে ইসলামে ধর্মান্তরিত হয়ে অটোমান সেনাবাহিনীতে যোগদান করে। তারা ছিল এক ধরনের সুপার সৈনিক।

তরুণ আর্টিলারি বিশেষজ্ঞ অরবান

এই তরুণের কন্সট্যান্টিনোপলের বিরুদ্ধে যুদ্ধে সীমাহীন অবদান ছিল। অরবান, এক পেশাদার আর্টিলারি মাস্টার এক দানবীয় কামান তৈরি করেছিলেন যা এখন পর্যন্ত আবিস্কৃত সবচেয়ে বড় কামান। এটিকে কন্সট্যান্টিনোপলের শক্ত প্রাচীরে আঘাত করতে ব্যবহৃত হয়। কামানটি লম্বায় ছিল ২৭ ফুট এবং ১৫০০ পাউন্ড পাথরের বলকে গুলি করতে সক্ষম।

যুদ্ধে এই দানবটি ছাড়াও, আরও অনেক বন্দুক ও ছোট কামান ব্যবহৃত হয়েছে। দীর্ঘ সপ্তাহ অবরোধের পর, হাঙ্গেরিয়ান পেশাদার অরবান এর কামানের দ্বারা নিরলস আঘাতের পরে কন্সট্যান্টিনোপলের দেয়াল শেষ পর্যন্ত ভেঙে যায়। শহর প্রায় দখল করেই ফেলবে এই অবস্থা। ঠিক তখন সম্রাট কন্সট্যানটাইন আত্মসমর্পণ করতে অস্বীকার করেন। তিনি চিৎকার করে বলেন,

‘শহর হারিয়ে গেছে, কিন্তু আমি বেঁচে আছি।’

বলার পরই তিনি তার রাজকীয় পদের প্রতীকগুলি ছিঁড়ে ফেলেন যা তার সম্রাটের প্রতীক ছিল। এরপর সে একজন সাধারণ সৈনিকের মতো লড়াইয়ের সবচেয়ে ঘন অংশে ছুটে যান। তাকে আর কখনও জীবিত দেখা যায়নি। ২৯ মে, ১৪৫৩ খ্রিস্টাব্দে কন্সট্যান্টিনোপল শহরের পতন ঘটে। সুলতান মেহমেতের বাহিনী শহরটিকে বরখাস্ত ঘোষণা করে এবং বেঁচে থাকা বাসিন্দাদের দাস হিসেবে বিক্রি করে।

মেহমেত আয়া সোফিয়ায় (গির্জা) প্রবেশ করে সেটিকে একটি মসজিদে পরিণত করে। এর বিখ্যাত মোজাইকগুলির উপর জ্যামিতিক নকশা আঁকেন এবং কোরানের আয়াত স্থাপন করেন। এরপর তিনি ‘মেহমেত বিজয়ী’ নামে পরিচিত হওয়ার ঘোষণা দেন। তাকে ‘রুমের সুলতান’ও বলা হতো, অর্থাৎ মেয়াদোত্তীর্ণ রোমান সাম্রাজ্যের দেশগুলোর রোমের সুলতান।

কন্সট্যান্টিনোপলের প্রাচীর 

কনস্টান্টিনোপলের দেয়াল সমগ্র ইউরোপের সবচেয়ে শক্তিশালী হিসাবে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল। ভূমির দেয়াল ৪ মাইল (৬.৫ কিমি) পর্যন্ত বিস্তৃত এবং বাইরের দিকে একটি পরিখাসহ একটি ডবল লাইনের প্রাচীর দুটির উচ্চতা ৪০ ফুট পর্যন্ত উঁচু ছিল। ভিত্তি ছিল ১৬ ফুট পুরু। এই দেয়ালগুলি তাদের নির্মাণের পর থেকে হাজার বছরে কোনো রাজ্য বা সম্রাট কখনও ভাঙ্গতে পারেনি।

যুদ্ধের পরবর্তী প্রতিক্রিয়া 

প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই কন্সট্যান্টিনোপল অটোমান সাম্রাজ্যের রাজধানী হিসেবে ঘোষণা করা হয় এবং এর নাম পরিবর্তন করে ইস্তাম্বুল রাখা হয়। শহরের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার পর সুলতান মেহমেদ ইস্তাম্বুলকে পুনরুজ্জীবিত করার চেষ্টা করেন। তিনি গ্র্যান্ড বাজার (বিশ্বের বৃহত্তম আচ্ছাদিত বাজারগুলির মধ্যে একটি) তৈরি করেন এবং পালিয়ে যাওয়া ক্যাথলিক এবং গ্রীক অর্থোডক্স বাসিন্দাদের ফিরিয়ে আনেন।

এই বাসিন্দাদের পাশাপাশি তিনি একটি মিশ্র জনসংখ্যা প্রতিষ্ঠার জন্য মুসলিম, খ্রিস্টান এবং ইহুদি পরিবার নিয়ে আসেন। সুলতান মেহমেদ স্থাপত্য স্মৃতিস্তম্ভ, স্কুল, হাসপাতাল, পাবলিক বাথ এবং গ্র্যান্ড ইম্পেরিয়াল মসজিদ নির্মাণও শুরু করেছিলেন।

১৫২০ থেকে ১৫৬৬ সাল পর্যন্ত সুলেমান দ্য ম্যাগনিফিসেন্ট অটোমান সাম্রাজ্য নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন এবং অনেক শৈল্পিক ও স্থাপত্য কৃতিত্ব স্থাপন করেছিলেন; যা শহরটিকে একটি প্রধান সাংস্কৃতিক, রাজনৈতিক এবং বাণিজ্যিক কেন্দ্রে পরিণত করেছিল। ১৫০০ শতকের মাঝামাঝিতে জনসংখ্যা প্রায় ১ মিলিয়নে উন্নীত হয়। অটোমান সাম্রাজ্য প্রথম বিশ্বযুদ্ধে মিত্রদের দ্বারা পরাজিত ও দখল না হওয়া পর্যন্ত ইস্তাম্বুল শাসন করেছিল।

নাম পরিবর্তন

কিন্তু ঠিক কখন কন্সট্যান্টিনোপলের নাম পরিবর্তন করে ইস্তাম্বুল রাখা হয়েছিল, তা ইতিহাস ঘেটেও জানা যায় না। আশ্চর্যজনকভাবে, ১৪৫৩ সালে যখন প্রাক্তন রোমান শহরটি অটোমান বাহিনীর দ্বারা দখল করা হয়েছিল তখন থেকেই নাকি এর আগে থেকেই, এই কথার কোনো প্রমান পাওয়া যায় না। ‘কন্সট্যান্টিনোপল’ এর বৈচিত্র্যগুলো তুর্কি-ভাষী বিজয়ীরা শহরের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার অনেক পরেও ব্যবহার করতে থাকে। জার্মানির বামবার্গ ইউনিভার্সিটির তুর্কি অধ্যয়নের চেয়ার ক্রিস্টোফ হারজোগ বলেছেন,

এটি সত্য যে অটোমানরা তাদের হাজার হাজার অফিসিয়াল নথিতে ইস্তাম্বুলকে কোস্তানতিনিয় নামে ডাকতো।

কন্সট্যান্টিনোপল নামে পরিচিত হওয়ার আগে শহরটির অনেক নাম ছিল। গ্রীকরা এটিকে ৬৫৭ খ্রিস্টপূর্বাব্দে প্রতিষ্ঠা করে, যা পরে ল্যাটিন নাম বাইজেন্টিয়ামে বিবর্তিত হয়। একজন রোমান সম্রাটের পুত্রের সম্মানে একে নিউ রোম এবং অগাস্টা আন্তোনিনা নামেও ডাকা হয়।

তারপরে রোমান সম্রাট কন্সট্যানটাইন দ্য গ্রেট — যিনি খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত প্রথম রোমান সম্রাট হিসেবে বিখ্যাত — ৩৩০ সালের দিকে নিজের নামানুসারে এটিকে কন্সট্যান্টিনোপল নামকরণ করেন। অটোমানরা প্রদর্শিত না হওয়া পর্যন্ত এই নামটিই বহাল থাকে। শতাব্দীর অগ্রগতির সাথে সাথে স্থানীয় ভাষা ধীরে ধীরে পরিবর্তিত হতে থাকে এবং ইস্তানপোলিন অবশেষে ইস্তাম্বুলে পরিণত হয়।

Feature Image: dailysabah.com 
References:

01. History of Istanbul.  
02. Istanbul Was Once Constantinople. 
03. When did Constantinople become Istanbul? 
04. Fall of Constantinople. 
05. The Ottoman Attack and the Siege of Constantinople in 1453. 
06. Istanbul, Turkey.