ডোনা ইসাবেল মোকতুজেমা: অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের শেষ রানি

হারানো রাজ্যের বিখ্যাত রাজপরিবারের গল্প জানার আগ্রহ কমবেশি আমাদের সবারই আছে। এমনই এক রাজ্য হলো উত্তর মেক্সিকোতে যাযাবর উপজাতি হিসাবে উদ্ভূত হওয়া অ্যাজটেক সাম্রাজ্য। আজ জানবো এই সাম্রাজ্যের শেষ রাজকুমারী এবং সর্বশেষ রানি ডোনা ইসাবেলের কাহিনি।

অ্যাজটেক সাম্রাজ্য

অ্যাজটেকরা ১৩ শতকের শুরুতে মেসোআমেরিকাতে আসে। তাদের রাজধানী তেনোচতিতলান থেকে কেন্দ্রীয় মেক্সিকোতে প্রভাবশালী শক্তি হিসাবে আবির্ভূত হয়ে ১৫ শতকের মধ্যে অনেক শহর-রাষ্ট্রকে তাদের নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে। মোকতেজুমা ১৪৪০ সালে ক্ষমতা গ্রহণ করেন। তিনি একজন মহান যোদ্ধা ছিলেন যাকে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যের পিতা হিসাবে স্মরণ করা হয়। স্প্যানিশ বিজয়ী হার্নান কর্টেসের নেতৃত্বে আক্রমণকারীরা জোর করে অ্যাজটেক সাম্রাজ্যকে উৎখাত করে।  

ডোনা ইসাবেলের পারিবারিক ইতিহাস

প্রয়াত প্রাক হিস্পানিক এবং মেক্সিকোর উপনিবেশিক শাসনের শুরুর দিকের সবচেয়ে সুপরিচিত এবং জনপ্রিয় নারী ব্যক্তিত্ব ছিলেন, মেক্সিকোর বিখ্যাত সর্বোচ্চ শাসক মোকতুজুমা জোকোয়োটজিনের কন্যা ডোনা ইসাবেল দে মোকতুজুমা। অনুমান করা হয়, তিনি ১৫১০ সালের দিকে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার আসল নাম ছিল টেকিচপো বা টেকিকপোক্টিজান (যার অর্থ দাঁড়ায় ‘তুলা ফুল’)। তবে, এই তথ্যগুলোর বেশিরভাগই কিংবদন্তি ও কল্পিত এবং ঐতিহাসিক নথিতে খুব কমই নিশ্চিত করা যায়। 

ঐতিহাসিক রেকর্ডে ডোনা ইসাবেলের মায়ের পরিচয় সম্পর্কে অসঙ্গতি রয়েছে। প্রাক-হিস্পানিক মেক্সিকান অভিজাতদের, বিশেষ করে সর্বোচ্চ শাসকেরা বহুবিবাহ করত।

মেস্টিজো ইতিহাসবিদ ফার্নান্দো আলভা ইক্সতলাইলসোতিলের মতানুসারে, ডোনা ইসাবেলের মা শাসকের প্রধান স্ত্রী ছিলেন। তার নাম ছিল তাইহুয়ালকান এবং তিনি তোতোকিউয়াতলির কন্যা ছিলেন।

আরেকটি মতানুসারে, ডোনা ইসাবেলের মা, মোকতুজুমার প্রথম চাচাতো ভাই আহুইজোতেলের কন্যা। এই বিবৃতিটি ‘ডোনা ইসাবেল ডি মোকতুজুমাতে’ পাওয়া যায়।

তালিকাভুক্ত ২৯ জন আদিবাসীর সাক্ষী এবং আলভারাডো তেজোজোমকের ‘ক্রোনিকা মেক্সিকায়োটল’ দ্বারাও এটি নিশ্চিত। 

শৈশব 

ডোনা ইসাবেলের শৈশব সম্পর্কে তেমন কিছু জানা যায়নি। তবে অনুমান করা যায়, সব শাসকদের কন্যাদের মতো তাকে প্রথমে সেবিকা এবং পরে তার বড় সৎ-বোন ও প্রাসাদের নারী পরিচারকদের তত্ত্বাবধানে রাখা হয়েছিল। মেক্সিকোর শাসকদের নিকট প্রবেশাধিকার অনেকগুলো নিষেধাজ্ঞা দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। যার লঙ্ঘন তাদের নিকটতম আত্মীয়দের জন্যও মৃত্যুদণ্ড। 

সুতরাং, মোকতুজুমার কন্যারা তাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখার কম সুযোগ পেয়েছিল, যদি না তিনি স্পষ্টভাবে অনুরোধ করেন। সেক্ষেত্রে হয়তো বৈঠকের আয়োজন করে মেয়েদের ম্যাট্রন তাদের বাবার কাছে নিয়ে যেতো। সেখানে যথাযথ শ্রদ্ধা এবং উপহার উপস্থাপনের পর, পালাক্রমে পিতা দীর্ঘ উপদেশ দিয়ে কন্যাদের সম্বোধন করতেন। 

ব্যক্তিগত জীবন

ডোনা ইসাবেল দে মোকতুজুমার তথ্য অনুসারে, ডোনা ইসাবেল শাসক আহুইজোতলের ছেলে অ্যাটলিক্সকাটজিনকে প্রথম বিয়ে করেছিলেন, যিনি তার চাচাতো ভাই এবং মামা উভয়েই ছিলেন। 

১৫১৯ সালের নভেম্বরে যখন কর্টেস এবং তার লোকেরা তেনোচতিতলানে প্রবেশ করেন, মোকতুজুমা তার পছন্দের কন্যাকে তার দুই সৎ বোনের সাথে কর্টেসের কাছে, সম্ভবত জিম্মি বা উপপত্নী বা উভয় হিসেবেই দেন। এর মাধ্যমে তিনি তার শান্তিপূর্ণ অভিপ্রায় নিশ্চিত করে নতুনদের সাথে একটি জোট স্থাপন করতে চেয়েছিলেন। 

১৫২৬ সালের তথ্য অনুসারে, তেনোচতিতলান পতনের পর ডোনা ইসাবেল এবং তার দুই সৎ-বোনকে কোয়োয়াকানে কর্টেসের বাড়িতে রাখা হয়। ইসাবেল শেষ পর্যন্ত ব্যাপ্টিস্ট খ্রিস্টান নাম পেয়েছিলেন। ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসী এবং ডোনা ইসাবেলের শেষ স্বামী তার ভক্তি ও ধার্মিকতার প্রশংসা করেছিলেন। তবে কর্টেস রাজকুমারীদের লেখাপড়ার প্রয়োজনীয়তা মনে করেননি। ডোনা ইসাবেল সারা জীবন নিরক্ষর ছিলেন। এমনকি ১৫৫০ সালে নিজের উইলও স্বাক্ষর করতে পারেননি। 

১৫২৬ সালের জুনে, কর্টেস তার কমরেড-ইন-আর্মস অ্যালোনসো ডি গ্র্যাডোর সাথে ডোনা ইসাবেলের প্রথম খ্রিস্টান বিয়ের ব্যবস্থা করেন। বিয়েতে যথেষ্ট পরিমাণ যৌতুক প্রদান করা হয়। তবে তার নতুন অবস্থান এবং সম্পদ উপভোগ করার জন্য তার খুব বেশি সময় ছিল না। ১৫২৭ সালে আলোনসো ডি গ্র্যাডো মারা গেলে ইসাবেল ফিরে আসেন কর্টেসের বাড়িতে। 

ডোনা ইসাবেলের প্রথম সন্তান কন্যা ডোনা লিওনর কর্টেস ডি মোকতুজুমা হিসাবে ব্যাপ্টাইজ হন। ইসাবেল গর্ভবতী জেনে কর্টেস গির্জায় তার বিয়ের ব্যবস্থা করেন, পেড্রো গ্যালেগো দে আন্দ্রেদের সাথে ১৫২৮ সালে। জন্মের পর লিওনরকে, কর্টেসের দূরবর্তী আত্মীয় এবং আইনী ও অবৈধ উভয় ক্ষেত্রেই তার বিশ্বস্ত সহকারী জুয়ান আলতামিরানোর বাড়িতে পাঠানো হয়। 

সংকট এবং প্রতিকূল পরিবেশ

ডোনা ইসাবেলের সৎ-ভাইবোন, তার সন্তানদের জন্মের ‘বৈধতা’ নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ক্রমবর্ধমান মেক্সিকো সিটির চাহিদার সাথে উদ্বিগ্ন নেতারা এবং ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ ডোনা ইসাবেলের সম্পত্তি হস্তান্তরের জন্য সক্রিয়ভাবে প্রচারণা চালায়। পেড্রো গ্যালেগো সেই সময়ের কাস্টিলিয়ান আইন অনুসারে তার স্ত্রীর ভাগ্যকে ব্যবহার করে বিচারক এবং ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষকে ঘুষ দেওয়ার জন্য ব্যয় করেন। 

কর্টেস নিজেও অনেক সমস্যার সৃষ্টি করেছিল। তিনি যথেষ্ট প্রভাবশালী ছিলেন। তার অভিজ্ঞতা তাকে ভারতীয় সম্ভ্রান্ত এবং সাধারণ মানুষ থেকে ক্যাথলিক মিশনারী এবং স্প্যানিশ কর্মচারিদের বিভিন্ন শ্রেণীর লোকদের সাথে মোকাবিলা করতে শিখিয়েছিল।  

১৫৩১ সালের ১৫ এপ্রিল পেড্রো গ্যালেগো হঠাৎ মারা গেলে, ডোনা ইসাবেল নিজেকে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে পান। বিধবা, ছোট সন্তান, সম্পত্তিহীন, একজন ভারতীয় নারী ডোনা ইসাবেলের আইনি অবস্থান দ্বিগুণভাবে প্রতিকূল ছিল। স্প্যানিশ আইনে ভারতীয় নারীদের নাবালক হিসেবে গণ্য করে, তাদের ‘বুদ্ধিবৃত্তিক হীনমন্যতার’ কারণে নাগরিক অধিকার থেকে বঞ্চিত করা হতো। 

সেইসাথে ডোনা ইসাবেলের নিরক্ষরতা তাকে একজন যোগ্য আইনজীবীর সাহায্যের উপর নির্ভরশীল করে তোলে। তার জন্য একমাত্র সহজ বিকল্প ছিল, ঔপনিবেশিক এবং স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষের সামনে তার স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব ও সুরক্ষার জন্য যথেষ্ট সক্ষম এবং যোগ্য কাউকে বিয়ে করা। তার নতুন স্বামীর নাম ছিল জুয়ান ক্যানো ডি সাভেদ্রা। 

আইনি জটিলতা

ডোনা ইসাবেল এবং জুয়ান ক্যানোর প্রধান উদ্বেগ ছিল সমস্ত জমি, বসতি এবং মূল্যবান বস্তুর পুনরুদ্ধার। ১৫৩১ থেকে ১৫৫০ পর্যন্ত প্রায় ২০ বছরে তারা ৩টি মামলায় জড়িত ছিলেন এবং দুটি জিতেছিলেন। ১৫৩২ সালের এপ্রিলে জুয়ান ক্যানো বেনামী ফ্রান্সিসকান সন্ন্যাসীদের কাছ থেকে দুটি নথি কমিশন করেন। উভয় নথিতে জোর দেওয়া হয়েছে যে, যেহেতু মোকতুজুমা স্বেচ্ছায় স্প্যানিশ রাজার সার্বভৌমত্ব স্বীকার করেছিলেন; তার কন্যাই ‘একমাত্র বৈধ উত্তরাধিকারী।’ তবে, এই নথিগুলো কোন ফলাফল নিয়ে আসেনি। 

১৫৪৬ সালে মেক্সিকোতে ফিরে জুয়ান ক্যানো তার স্ত্রীর পক্ষে ক্রাউন প্রিন্স ফিলিপের (স্পেনের ভবিষ্যত রাজা দ্বিতীয় ফিলিপ) কাছে, ডোনা ইসাবেলের জন্য জমি ও শহর এবং  একটি বিচার বিভাগীয় তদন্ত শুরু করতে আবেদন করে। ডোনা ইসাবেল ১১ জুলাই ১৫৫০ সালে তার মামলার শেষ দেখতে না পেয়েই মারা যান।  

১৫৫৬ সালের অক্টোবরে মেক্সিকো সিটির রয়্যাল অডিয়েন্সিয়া অবশেষে ইসাবেল এবং তার সন্তানদের উত্তরাধিকারের অধিকার নিশ্চিত করে। তবুও, এই নিশ্চিতকরণটি শুধুমাত্র আনুষ্ঠানিক ছিল। কারণ, এই এস্টেটগুলো অন্য ব্যক্তিদের ছিল এবং তা বেদখল করলে অসন্তোষ সৃষ্টি হতো।  

পরবর্তী প্রজন্ম

ডোনা ইসাবেলের কনিষ্ঠ পুত্র, ডন জুয়ান ক্যানো ডি মোকতুজুমা কিছু অর্থে পরিবারের অতীত মহিমা পুনরুদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিলেন। ডোনা এলভিরা ডি টলেডোকে বিয়ে করে টলেডোর বংশের সূচনা করেন। ক্যাসেরেসে টলেডো মোকতুজুমা নামের প্রাসাদ এখনও টিকে আছে। 

ডোনা ইসাবেলের জীবন সহজ ছিল না। রাজপরিবারে জন্ম এবং সবচেয়ে জনপ্রিয় সর্বশেষ রাজকুমারী এবং রানী হওয়া সত্ত্বেও, রাজনৈতিক এবং সামাজিক প্রেক্ষাপট তাকে কঠিন পরিস্থিতির মধ্য দিয়ে নিয়ে গিয়েছে। তবে এরপরও, ইতিহাসে এখনও তিনি একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব হিসেবে স্মরণীয়। 

Feature Image: Paradigma Culture 
References: 

01. ancient-Americas/aztecs. 
02. aztecs/moctezuma/last-mexica-princess-1. 
03. aztecs/moctezuma/last-mexica-princess-2.